-
1 округ
n1) gener. Amtshauptmannschaft (единица административного деления Саксонии до 1939 г.), Bering, Gebiet, Gouvernement (подчинённый военному губернатору), Landkreis (единица административного деления ГДР), Landschaft, Bezirk (единица административного деления ГДР), Distrikt, County (в США)2) geol. Revier (ãîðíûé)4) liter. Revier5) milit. (военный) Bereich6) hist. Amt, Amtmannschaft, Amtsbezirk, Gau, Gäu, Kreishauptmannschaft (единица адм. деления королевства Саксонии), Oberamt7) law. Kreis, Rayon, Reichsgau, (судебный) Rotte8) mining. (горный) Revier9) shipb. elektrischer Kreis -
2 район
Bezirk, Distrikt, ( низшая единица административного деления ГДР и ФРГ) Kreis, ( единица административного деления ГДР и ФРГ) Landkreis, Raum, Rayon -
3 крайс
-
4 районная сберегательная касса
adjbank. Kreissparkasse (Kreis, m - (сокр. Kr, Krs) район (низшая единица административного деления ГДР и ФРГ); округ)Универсальный русско-немецкий словарь > районная сберегательная касса
-
5 сельский район
adj1) gener. Landbezirk -
6 земля
( территориальное подразделение ФРГ) Bundesland, Boden, (единица административного деления ФРГ, Австрии; ГДР до 1952 г.) Land, Länderei
См. также в других словарях:
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Государство — (Country) Государство это особая организация общества, обеспечивающая единство и целостность, гарантирующая права и свободы граждан Происхождение государства, признаки государства, форма государственного правления, форма государственного… … Энциклопедия инвестора
Индия — (на языке хинди Бхарат) официальное название Республика Индия. I. Общие сведения И. государство в Южной Азии, в бассейне Индийского океана. И. находится на важнейших морских и воздушных коммуникациях,… … Большая советская энциклопедия
Греция — I Греция Древняя, Эллада (греч. Hellás), общее название территории древнегреческих государств, занимавших Ю. Балканского полуострова, острова Эгейского моря, побережье Фракии, западную береговую полосу Малой Азии и распространивших своё… … Большая советская энциклопедия
Община — I Община в широком значении термина самые различные общности: городские коммуны, сельские общества, землячества, религиозные сообщества, профессиональные объединения и т.п. В ряде социалистических стран (Болгария, ГДР, Польша, Югославия)… … Большая советская энциклопедия
Община — I Община в широком значении термина самые различные общности: городские коммуны, сельские общества, землячества, религиозные сообщества, профессиональные объединения и т.п. В ряде социалистических стран (Болгария, ГДР, Польша, Югославия)… … Большая советская энциклопедия
Болгария — Республика Болгария, гос во на Ю. Европы. Название Болгария (България) образовано от названия жителей болгары. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
БОЛГАРИЯ — Республика Болгария, государство в Восточной Европе. Болгария расположена в восточной части Балканского полуострова. Граничит на севере с Румынией вдоль Дуная, на юге с Грецией и Турцией, на западе с Югославией и Македонией. На востоке омывается… … Энциклопедия Кольера
